REGELVERK FOR NETTBUTIKKEN<\/p>\n
I. Definisjoner
\n1. Forskrifter - disse forskriftene definerer reglene for bruk av butikken.
\n2. Shop - en nettbutikk tilgjengelig p\u00e5 https:\/\/keyturion.com\/purchase\/ der kj\u00f8peren kan foreta kj\u00f8p<\/p>\n
3. Selger - PayPro Global, Inc. 225 The East Mall, Suite 1117, Toronto, ON, M9B 0A9, Canada.<\/p>\n
4. Tjeneste - tjenester som presenteres i butikken, s\u00e6rlig filer og programvare.<\/p>\n
5. Fil - en elektronisk fil som inneholder IT-innhold beregnet for lesing eller skriving. Filen er i elektronisk form og er ikke lagret p\u00e5 noe materielt medium.<\/p>\n
6. Programvare - En fil i form av en dataprogramvare sammen med en lisens som aktiveringskode.<\/p>\n
7. Forbruker - en voksen fysisk person med full rettslig handleevne som foretar et kj\u00f8p hos selgeren som ikke er direkte knyttet til selgerens forretnings- eller yrkesvirksomhet.<\/p>\n
8. Kunde - en voksen fysisk person med rettslig handleevne, en juridisk person eller en organisatorisk enhet uten juridisk personlighet, men med rettslig handleevne, som foretar et kj\u00f8p hos selgeren i direkte tilknytning til dennes forretnings- eller yrkesvirksomhet.<\/p>\n
9. Kj\u00f8per - b\u00e5de kunden og forbrukeren.<\/p>\n
10. Bestilling - en intensjonserkl\u00e6ring fra kj\u00f8peren som tar sikte p\u00e5 direkte inng\u00e5else av en kontrakt med selgeren ved \u00e5 fylle ut og sende bestillingen i elektronisk form tilgjengelig p\u00e5 butikkens nettsted p\u00e5 https:\/\/keyturion.com\/purchase\/, inkludert bekjentskap med forskriftene og aksept av innholdet.<\/p>\n
11. Prisliste - prislisten for tjenester som er publisert p\u00e5 nettstedet https:\/\/keyturion.com\/purchase\/<\/p>\n
12. God skikk - et sett med frivillige atferdsregler (s\u00e6rlig etiske og faglige standarder) som nevnt i art. 2 punkt 5 i lov av 23. august 2007 om motvirkning av urimelig markedspraksis. 2 punkt 5 i lov av 23. august 2007 om bekjempelse av urimelig markedspraksis.<\/p>\n
II. Generelle bestemmelser<\/p>\n
1. Selger forplikter seg til \u00e5 levere Tjenestene uten mangler.
\n2. Selgeren informerer om garantier som er gitt av tredjeparter for produkter i butikkens tilbud.
\n3. F\u00f8lgende betalingsm\u00e5ter er tilgjengelige i butikken:
\na) online betaling - betalingskort eller elektronisk overf\u00f8ring ved hjelp av PayPro Globals tjenestesystem.<\/p>\n
III. Kontraktsinng\u00e5else og -oppfyllelse<\/p>\n
- For \u00e5 bestille tjenesten via butikken g\u00e5r du til nettstedet https:\/\/keyturion.com\/purchase\/ og velger tjenesten ved \u00e5 f\u00f8lge informasjonen som vises p\u00e5 butikkens nettsted.<\/p>\n
- For \u00e5 legge inn en bestilling m\u00e5 kj\u00f8peren utf\u00f8re f\u00f8lgende handlinger:
\n- oppgi for- og etternavn, e-postadresse,
\n- aksept av regelverket;
\n- valg av betalingsm\u00e5te;<\/p>\n
- Selgeren skal umiddelbart utf\u00f8re den bestilte ordren, regnet fra datoen for bokf\u00f8ring av betalingen p\u00e5 selgerens konto.
\n- Pocz\u0105tek formularza
\n- i tilfelle en fil- eller programvarebestilling, kan kj\u00f8peren godta \u00e5 levere den f\u00f8r utl\u00f8pet av angrefristen og bekrefte at han av denne grunn har blitt informert om tapet av retten til \u00e5 returnere de bestilte produktene. Hvis kj\u00f8peren godtar det ovennevnte, skal selgeren umiddelbart etter at kj\u00f8perens betaling er kreditert selgerens konto, gj\u00f8re filen\/programvaren tilgjengelig for ham. I tilfelle uenighet, vil de bli gjort tilgjengelig for kj\u00f8peren etter fristen for \u00e5 trekke seg fra kontrakten.<\/p>\n
- Etter at kj\u00f8peren har oppgitt alle n\u00f8dvendige data for \u00e5 sende inn bestillingen, vises et sammendrag av bestillingen.<\/p>\n
- En bestilling sendt av kj\u00f8peren er en viljeserkl\u00e6ring fra kj\u00f8peren om \u00e5 inng\u00e5 en salgsavtale med selgeren i samsvar med bestemmelsene i dette reglementet.<\/p>\n
- Etter at bestillingen er lagt inn, vil kj\u00f8peren motta en e-post med en endelig bekreftelse p\u00e5 de viktigste elementene i bestillingen.
\n- Salgsavtalen anses som inng\u00e5tt p\u00e5 tidspunktet for mottak av ordren.
\n- Levering av filer og\/eller programvare skjer via Internett og er gratis.<\/p>\n
IV. Tekniske krav som er n\u00f8dvendige for \u00e5 bruke butikken
\n1. For \u00e5 bruke Store er det n\u00f8dvendig \u00e5:
\na) tilgang til Internett;
\nb) ha en riktig konfigurert nettleser som st\u00f8tter informasjonskapsler - Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome;<\/p>\n
c) ha en aktiv og riktig konfigurert e-postkonto.
\n2. Selgeren er ikke ansvarlig for hendelser som skyldes at kj\u00f8peren ikke overholder de tekniske kravene som er angitt ovenfor for interaksjon med IKT-systemet han bruker. Dette gjelder spesielt n\u00e5r kj\u00f8peren har konfigurert eller unnlatt \u00e5 konfigurere en e-postkonto p\u00e5 feil m\u00e5te, og derfor ikke kan motta e-post fra kj\u00f8peren til selgeren eller fra selgeren til kj\u00f8peren.<\/p>\n
V. Retten til \u00e5 trekke seg fra kontrakten
\n1. Forbrukeren har rett til \u00e5 trekke seg fra kontrakten som er inng\u00e5tt eksternt, uten \u00e5 oppgi grunn og uten \u00e5 p\u00e5dra seg kostnader.
\n2. Fristen for \u00e5 trekke seg fra en fjernsalgsavtale er 14 (fjorten) dager fra datoen for inng\u00e5else av en avtale om levering av tjenester. For \u00e5 overholde fristen er det nok \u00e5 sende en erkl\u00e6ring om angrerett f\u00f8r fristen utl\u00f8per.
\n3. En erkl\u00e6ring om tilbaketrekking av kontrakten skal sendes til adressen angitt nedenfor: keyturion@keyturion.com
\n4. Selgeren skal umiddelbart sende forbrukeren en bekreftelse p\u00e5 at han\/hun har mottatt angreretten.
\n5. I tilfelle tilbaketrekking fra kontrakten skal kontrakten anses som ugyldig.
\n6. Selgeren skal returnere pengene forbrukeren har betalt innen 14 dager etter \u00e5 ha mottatt forbrukerens angrerkl\u00e6ring, med samme betalingsm\u00e5te som forbrukeren brukte, med mindre forbrukeren godtar en annen returm\u00e5te.<\/p>\n
7. I henhold til artikkel 38 i forbrukerrettighetsloven har forbrukeren ikke rett til \u00e5 trekke seg fra kontrakten om levering av digitalt innhold som ikke er registrert p\u00e5 et h\u00e5ndgripelig medium hvis ytelsen startet med forbrukerens direkte samtykke f\u00f8r fristen for \u00e5 trekke seg fra kontrakten og etter at entrepren\u00f8ren har informert ham om tapet av retten til \u00e5 trekke seg fra kontrakten.<\/p>\n
VI. Opphavsrettslige rettigheter
\n1. Filer og programvare som utgj\u00f8r \"verk\" i henhold til lov av 4. februar 1994 om opphavsrett og beslektede rettigheter er underlagt beskyttelsen i denne loven.
\n2. Opphavsretten til filene og\/eller programvaren tilh\u00f8rer selgeren, og forfatterens personlige rettigheter tilh\u00f8rer forfatterne.
\n3. Kj\u00f8p av Filen eller Programvaren overf\u00f8rer ingen eiendomsrett eller personlig opphavsrett til Kj\u00f8peren. Kj\u00f8peren kan kun bruke den til egne behov.<\/p>\n
4. Ved brudd p\u00e5 opphavsretten skal den som har beg\u00e5tt overtredelsen betale selgeren en konvensjonalbot p\u00e5 fire ganger bruttoprisen for hver avsl\u00f8rte overtredelse.<\/p>\n
VII. Klager
\n1. Alle klager skal sendes skriftlig eller via e-post til f\u00f8lgende adresse: keyturion(at)keyturion.com ,<\/p>\n
2. Hver skriftlige klage skal minst inneholde f\u00f8lgende
\n- Kj\u00f8pers for- og etternavn, adresse, postnummer,
\n- navnet p\u00e5 tjenesten,
\n- begrunnelse for klagen.
\n3. Selgeren skal behandle klagen innen 14 dager fra mottaksdatoen ved \u00e5 sende et svar til den adressen kj\u00f8peren har oppgitt (inkludert e-postadressen). Dersom det er n\u00f8dvendig \u00e5 innhente ytterligere informasjon for \u00e5 kunne vurdere klagen, skal selgeren varsle kunden umiddelbart og senest innen 7 dager etter at klagen er mottatt. Selgeren og kunden skal fors\u00f8ke \u00e5 l\u00f8se eventuelle tvister i minnelighet, s\u00e6rlig ved \u00e5 gjennomf\u00f8re hensiktsmessige forhandlinger.<\/p>\n
VIII. Sikkerhet og personopplysninger
\n1. For \u00e5 kunne bruke visse deler av nettstedet er det n\u00f8dvendig \u00e5 oppgi personopplysninger eller registrere seg p\u00e5 nettstedet, i samsvar med reglene i dette reglementet, samt samtykke til at administratoren kan behandle dem og godta reglementet. Unnlatelse av \u00e5 oppgi personopplysninger vil gj\u00f8re det umulig \u00e5 oppfylle kontrakten.<\/p>\n
2. Det rettslige grunnlaget for behandlingen av personopplysninger er: - lov av 18. juli 2002 om levering av elektroniske tjenester (Journal of Laws 2017.1219), - Europaparlaments- og r\u00e5dsforordning (EU) 2016\/679 av 27. april 2016. om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger og om fri bevegelse av slike data og opphevelse av direktiv 95\/46 \/ EF (generell forordning om databeskyttelse) (OJ.UE.L.2016.119.1) heretter kalt: GDPR.<\/p>\n
3. Opplysningene som oppgis av kj\u00f8perne under registreringen, kan brukes av administratoren til f\u00f8lgende form\u00e5l: gjennomf\u00f8ring av bestillinger fra kj\u00f8perne, inkludert de som videresendes til kurerer som leverer varer og enheter som betjener det elektroniske betalingssystemet (hvis disse formene for ordreoppfyllelse er valgt av kj\u00f8peren), registrere salg og kj\u00f8pere, kontakter knyttet til gjennomf\u00f8ring av n\u00e5v\u00e6rende og fremtidige bestillinger, inkludert \u00e5 motta kommersielle tilbud sendt via elektroniske kommunikasjonsmidler og - for skatteform\u00e5l.<\/p>\n
4. Personopplysninger kan overf\u00f8res til f\u00f8lgende mottakere: for \u00e5 oppfylle kontrakten, enheter som betjener det elektroniske betalingssystemet (hvis disse formene for ordreoppfyllelse er valgt av kj\u00f8peren), - kontorer (inkludert skattekontorer) og kompetente myndigheter (f.eks. politiet) som en del av gjennomf\u00f8ringen av forpliktelser i henhold til loven.<\/p>\n
5. Personopplysninger vil bli lagret i den perioden som er n\u00f8dvendig for at administratoren skal kunne oppfylle alle sine forpliktelser i henhold til rettslige standarder, s\u00e6rlig for \u00e5 gj\u00f8re opp for de utf\u00f8rte tjenestene frem til oppgj\u00f8rstidspunktet.<\/p>\n
6. Kj\u00f8pers personopplysninger administreres av selgeren. Kj\u00f8peren har til enhver tid rett til \u00e5 f\u00e5 tilgang til, korrigere og slette samt til \u00e5 trekke tilbake sitt samtykke til behandling av sine personopplysninger og til \u00e5 motta kommersielle tilbud sendt via elektroniske kommunikasjonsmidler.<\/p>\n
7. En person som har samtykket til behandling av sine personopplysninger for ett eller flere spesifiserte form\u00e5l, har rett til n\u00e5r som helst \u00e5 trekke tilbake samtykket uten at det p\u00e5virker lovligheten av behandlingen som ble utf\u00f8rt p\u00e5 grunnlag av samtykket f\u00f8r det ble trukket tilbake.<\/p>\n
8. Personopplysningsadministratoren kan behandle f\u00f8lgende opplysninger som karakteriserer m\u00e5ten kj\u00f8peren bruker tjenesten som leveres elektronisk (driftsdata): a. identifikasjon av kj\u00f8peren, b. tegn som identifiserer enden av telenettet eller telekommunikasjonssystemet som brukes av kj\u00f8peren, c. informasjon om begynnelsen, slutten og omfanget av hver bruk av tjenesten som leveres elektronisk, d. informasjon om kj\u00f8perens bruk av tjenester som leveres elektronisk.<\/p>\n
9. Det er frivillig \u00e5 oppgi data fra kj\u00f8peren under registreringen i butikken, og personen som gj\u00f8r dem tilgjengelige har rett til \u00e5 f\u00e5 tilgang til, rette, slette eller begrense behandlingen, til \u00e5 motsette seg behandlingen, samt retten til \u00e5 overf\u00f8re data og til \u00e5 avbryte n\u00e5r som helst uttrykt samtykke til \u00e5 behandle personopplysninger og \u00e5 motta kommersielle tilbud sendt via elektroniske kommunikasjonsmidler. Kj\u00f8peren kan ogs\u00e5 samtykke til \u00e5 f\u00e5 tilsendt e-post med informasjon om konkurranser og kampanjer fra butikken til e-postadressen. I dette tilfellet samtykker kj\u00f8peren til at butikken behandler personopplysningene hans for \u00e5 kunne gi ham ovennevnte informasjon. Samtykke til \u00e5 sende kj\u00f8peren kommersiell informasjon som nevnt i forrige setning kan n\u00e5r som helst trekkes tilbake ved \u00e5 sende informasjon til administratoren. Personopplysningene som oppgis av kj\u00f8peren under registreringen lagres p\u00e5 servere hvis sikkerhet er i samsvar med vilk\u00e5rene som f\u00f8lger av bestemmelsene i GDPR.<\/p>\n
10. Personopplysningsadministratoren gir personopplysninger gitt av kj\u00f8perne i samsvar med bestemmelsene i GDPR og relatert generelt gjeldende lov til en tredjepart, dvs. butikken (heretter kalt \"databehandleren\") ved hjelp av en avtale inng\u00e5tt med databehandleren, i henhold til art. 28 GDPR, bare i den grad det er n\u00f8dvendig for \u00e5 utf\u00f8re ordren som en del av butikkens virksomhet. 28 GDPR, kun i den utstrekning det er n\u00f8dvendig for korrekt utf\u00f8relse av bestillingen som en del av butikkens virksomhet. Administratoren av personopplysningene s\u00f8rger for at alle anstrengelser gj\u00f8res for \u00e5 sikre at denne informasjonen oppbevares p\u00e5 riktig m\u00e5te, s\u00e6rlig p\u00e5 den m\u00e5ten som er fastsatt i bestemmelsene i GDPR.<\/p>\n
11. Selger erkl\u00e6rer at databehandleren gir tilstrekkelige garantier for \u00e5 iverksette egnede tekniske og organisatoriske tiltak for \u00e5 sikre at behandlingen oppfyller kravene i GDPR - s\u00e6rlig de som er oppf\u00f8rt i artikkel nr. 28 i GDPR og forskrifter og for \u00e5 beskytte kj\u00f8pernes rettigheter i tilstrekkelig grad.
\n12. Bruk av retten til \u00e5 slette egne data er ensbetydende med avregistrering av kj\u00f8peren og oppsigelse av kontrakten om levering av elektroniske tjenester.
\n13. N\u00e5r kj\u00f8perens konto slettes, vil personopplysningsadministratoren slette kj\u00f8perens data permanent og ugjenkallelig, og dermed slutte \u00e5 behandle kj\u00f8perens personopplysninger. Administratoren forbeholder seg imidlertid retten til \u00e5 lagre opplysninger som kj\u00f8pers klokkeslett og IP-adresse etter at kontoen er slettet for politiets og p\u00e5talemyndighetens behov, samt opplysninger som er n\u00f8dvendige for \u00e5 avregne de utf\u00f8rte tjenestene frem til avregning.<\/p>\n
14. Enhver person hvis data behandles av butikken, i tilfelle manglende behandling av dem, har rett til \u00e5 sende inn en klage til tilsynsorganet, dvs. presidenten for kontoret for beskyttelse av personopplysninger (2 Stawki Street, 00-193 Warszawa).<\/p>\n
X. Informasjonskapsler - Informasjonskapsler.<\/p>\n